Welcome to Fanelorn.net, where you will find my artwork, both university-related and not, the comics I draw in my free time, manga translations done for my personal amusement, and some merchandise.

I'm known as Elanor Pam, and study at the Federal University of Rio de Janeiro. My field is printmaking; I work with woodblock printing, lithography and etching. I also work with watercolor, india ink and digital art. I grew up involved with the anime/manga scene, and have been influenced by their styles; I'm also fond of High Fantasy, the Neo-Victorian/Steampunk movement, Art Nouveau and Pop Art. This convergence of styles is helping me develop a style I can call more or less my own.

If you'd like to buy any of the prints presented on this site, or comission a personalized work, please feel free to contact me at webmaster@fanelorn.net for price negociation.

9/25/2008: VoH: Shchelkunchik chapter 9 translation up at Kotatsu Works.