Translated by Elanor Pam (www.fanelorn.net) ----------------------------------------------------------------------------- The Violinist of Hameln 3rd movement - Entrance exam ---- EH!? A test...!! A fight, he said......... What's up with this And 10 people, even!? Yes... ---- Us of Sforzando's School of Magic search far and wide for people of talent and excellence WAH!? The... the ground is... For that sake-- moving!? Physical, mental, offensive and defensive power... This test was created to show Several of your qualities!! Gentlemen... please demonstrate each and all of the abilities you possess!! ---- Upon this round arena... Each of the groups of 10 that registered together minutes ago will fight BATTLE ROYALE!! Furthermore, we have no concerns for what tools or weapons you choose to use. However! Those who faint or fall from the arena will be disqualified!! Fight for this dragon crystal Only those who have it in their hands will be victorious!! Sforzando has no need for a half-hearted magician... ...so you mean that in every 10 people only one will be accepted!! Hey, this level is pretty reasonable! We could get hurt! I can't do that... should I desist? AAAALRIGHT! I'm gonna give it a try! The one to hold the dragon crystal Will be me! Then Let us start I will be the one to pass!! Shchel... what'll we do! ---- OOOH! Uooh- Uwah Eat this! Tch! Let go GYAAAAH!! ---- I've got it PASS! Come! My magical sword of spells... OH CERBEROS GUITAR! Uwaaaah A black dog came from the sword! GYAAAAAAAAH PASS! NEXT! ---- EEEEK, THE LEGENDARY DIVINE BEAST THE GOLDEN TIGER MAN!! (kinkojin. Sorry for the ghetto translation) It existed?! This thing!! PASS! NEXT PASS!! NEXT PASS!! PAAASS! ---- Uuugh It hurts Heeelp meee Terrible! Hey It's full of injured people Some of them got really serious wounds! Not passing and also getting wounded like that is just not worth it! Do not worry Our Sforzando's prided Users of healing magic will cure the wounded... .........however There are... cases............ where there is no helping... Well... such as an instant death... ---- Next group!! What will we do, Shchel... It's our turn! It looks awful~! They said there are dead people too! So what are you planning? Eh!? Ah... no! So, are you quitting? No... I can't do that... I have to become a Great Sorceror... ......... ---- GAHAHA! BUT BEFORE THAT YOU'RE GONNA DIE A MEANINGLESS DEATH... GUHEHEHE SHORTIES Uwaaah, what's that giant guy... He's huge! Te, terrible! That's Heavy Tank Gustav! (Gustaf?) GUHEHEHEHE ---- His strength is inhuman, and he litteraly can't go easy! They say he's sent 80 people to the hospital so far! GUHEHEHE, THAT'S RIGHT I WANT TO PASS TOO, YOU KNOW~~ ISN'T IT NICE TO END UP WOUNDED! GYAAA UWAH Uwaaa! He downed 7 people in just one swing! DIEEEE! Uwaaaah, he can't! Is that guy readying a violin!? What the hell! ---- Fu... you dumb, huge troll Do you really believe you can defeat... this Great-sama!! I'LL PLAY AN APPROPRIATE SONG FOR THE LIKES OF YOU!! ---- (first pannel: chan chakaran cha / chachacha~n <3) Hah What's this!! This pinky sexy music... Like the song that flows in a strip playhouse! AW! MY BODY'S MOVING ON ITS OWN~~~ Ahh... I'm feeling like taking my armor off...!! Why is this! My body, ugh... won't listen to what I say... AAH<3 AAH, WHAT HAVE I... (sfx: oooohn o/`) SO IMPROPER OF ME... NO... DON'T LOOK~ ---- NOOOOOOOOO~~~~~~<3<3 Aah... naked with an iron mask... And with only a club to cover my nether region~~~ AAHN<3 When I hear that song my body moves on its oooown... UUUH DAAAAMN! Can... can I stand... such a defeat?... But if I... if I go back to my country... ---- my family is hoping so hard that I will... The School of Magic, eh... admirable, my son... Take care, don't hurt yourself! Do your best... Into a Sorceror! Big bro, I'm cheering for you!! Do your best... do your best... Uuh Uuuuuh... can I stand to lose can I stand~~! LIKE THIIIIIIIS! HEY! JUST QUIT ALREADY! ---- I absolutely refuse to quit! Look at me, little brother, little sisteeeers! Because of the unsightlyness of this, you're leaving. Uwaaaaan, let go!! I can still... Fiiiiight! Gah, he's fighting back a lot Fuh, all that's left is you, Shchel... What should we do! He's an idiot, but... His ability... is amazing! Magical music... Should I make you dance naked? Eh!! No... don't! No way I wonder? Hey, heeeey DON'T!! ---- I DON'T WANNAAAAAAA!! Tch Can't be helped... Instead... something stronger What!! The song changed? What's this rythmical song!? ---- It makes me want to walk up straight ahead of me...! WHA!? Johann Strauss Sr., "Radetzky March"! Named after the brave general Radetzky who subjulgated Italia A march... full of dignity and nobility...!! My feet are advancing on their own!! Strauss' famous song that saved Vienna from the revolution!! ---- After hearing this You can't stop you can only advance! Kk My legs!! They're walking off the arena on their own They won't listen to what I want... I can't... He He's gonna fall! Shchel Desist! ---- !? WHAT!? He pulled out a sewing scissor What's his plan? So you had an ability after all What trick do you intend to use with those scissors!? ---- (nothing) ---- HE STABBED... HIS OWN LEEEEG! Wha... ---- I will... become... A sorceror...