Translated by Elanor Pam (www.fanelorn.net) ----------------------------------------------------------------------------- Once... There was a box that sealed all the mazoku. It was called "Pandora's box". After long months and years, the box weakened and an opening cracked, and from it the mazoku started pouring out... And the people...... were made to suffer the "100,000,000,000 despairs..." But then---- A hero and his companions appeared, and delivered the world from darkness. ---- The Violinist of Hameln Shchelkunchik Movement 1 Overture Sforzando ---- However... The darkness that had shrowded the world... still hadn't completely faded... KWEEEEEEEE sfx: BAH UWAAH ---- UWAAH Ah... HE--! HEEEEEEEEELP ---- The people... who saved me were... ---- The Magicorps So they're called... ---- Since then... That's right...! When we come out of this tunnel finally... 10 years... ---- --Magical Kingdom Sforzando Dukedom-- IT'S SFORZANDO----- Wooow, it's so big... As expected from the Kingdom of Magic! ---- Since they defeated the mazoku on that war...... It became the center of the human world Because they protect the world's order From now on......... My... destiny will------- change! What's up? Still sleepy? I'm sorry. Since I came to the deck so many times... But you know! We finally arrived! In Sforzando... ---- Finally, Piroro... our challenge will start Right, Piroro! Don't sit there half-awake... won't you come out? I kinda feel like I could start dancing right here, fu fu fu... SHUT THE HELL UP! I FUCKING HATE CRYING BABIES! DON'T CRY, DAMMIT! Please stop, please!! WAAAAAAAHN! Wha- ---- Wait......... Won't you please stop? My baby! Don't you feel pity... Of course the baby'll cry a lot that way! Wha- WAAAAAAAAAAAHN I'll show you a really cool magic! My name is Shchel!! Hello to you...! Magic? Are you... a "sorceror"? No... That's wrong, though... Right now... I can't do anything, but... Someday... for sure... ---- I WILL BECOME A REAL GREAT SORCEROR FOR THAT SAKE I CAME TO SFORZANDO! Hey, come out, you! Piroro... come say hello to everyone! Hey... come cheer the baby up! What's wrong? Come on! Just come on out already! We can't help it, because of Mr. Moody here... Come on! Piroro! ---- DON'T FUCK AROUND WITH ME!! Waaahn Aaaaah Just shut up! Don't make light of me! BRAAAAT! ARE YOU DEFYING ME, (waaahn) Eeek THIS "HAMMERBOLT" BRUTON-SAMA!! DAMN SHORTY ---- To top it off... you want to become a sorceror?! Hahahah... makes me laugh!! Hey hey You got any idea what magic is!? That's an amazing special power! I heard it can send even 10m big giants flying! They say people who can do that kinda stuff are one in 100.000! ---- NORMAL PEOPLE CAN'T DO THAT! YOU REALLY THINK YOU COULD! AND ACTUALLY BECOME A GREAT SORCEROR? HAHAHA He... he'll be dropped... Outside...!! How terrible WITH THAT... PRIDED... MAGIC OF YOURS TRY TO DO SOMETHING... ABOUT THIS PINCH! ...... I I will... for sure... ---- BECOME A GREAT SORCEROR!! Keh!! ---- Nn? What could it be? This is? Is it... a melody? It sounds so pleasant... It gives you a feeling of happiness... Kinda makes me want to dance... It's a melody... Wha... what on hell... is this? sfx: shuffle shuffle BA ---- sfx: pyoko EH? WHAT!? A FAIRY!? It's... a fairy!! A fairy just... She's dancing with a cloth-cutting scissor!! Going along... with the melody... Amazing... Maybe it's a musical fairy...? ---- Wrong... This melody is... not part of Piroro's power This is a violin's melody...... Who on earth is......? Pff Kya! kya! Ba- baby...! ---- Oh? Whoa Wha, what's......? !? Guh... My body won't listen...... to what I say--...! It's dancing... on its own... Damn----!! WAHAHA DON'T LAUGH-----! ---- (sexy mini-hamel's in town) ---- This... this person is...? Kh You- you bastard! Damn you, making me look like this... Don't apologize... you're causing enough trouble already... WHA ---- BULLSHIT... Uwah! !! I LIVE WITH PRIDE ON MY STRENGTH... I'M "HAMMERBOLT" BRUTON-SAMA! WHO'S GONNA APOLOGIZE------ Beethoven's composition... "POUR ELISE"!! ---- Ooh What's this This melody is... What a beautiful melody! It's such a painfully elegant and sweet melody just like a maiden shyly walking in a beautiful flower garden! This is... Ludwig van Beethoven's piano solo composed in 1810 for his secret love, Therese Malfatti From Beethoven to Therese... Thinking about that pure, chaste, sweet, ephemeral, beautiful figure... HE DEPOSITED HIS HEART AND HIS OVERFLOWING AFFECTION FOR THAT GIRL IN THIS SONG! ---- Amazing... it's like I can see Beethoven's pure love... Like it's washing away the stains of my heart... As if... As if... -!? HAH ---- Aah... I'm sorry......... I did such terrible things... Aaah, what... have I been... doing till now... Forgive me, everyone... Forgive me... but... My heart is now...... like the spring that melted the snow... ---- This warm... gentle feeling... Bruton never felt it before... Eeeek, that "Hammerbolt Bruton", with strength as his pride... became a shy maiden!! Oh, my, what a cute baby... fufufu WAAAAAHN! Eeeek, please stop! Aaaargh, run away! That's disgusting! It's the very picture of hell... But it's amazing... That such a... furious person could be changed this far! ---- Is this Magic...? ---- Did you also come... to get into Sforzando's School of Magic? Eh?